ПОЛИТИКА конфиденциальности

Дата публикации: май 2026

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые бюро переводов “Языки Мира” (ИНН 1111111, ОГРН 11111111) (далее – Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://yazykimira.ru

2. СОБИРАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Компания может собирать и обрабатывать следующие данные, предоставляемые пользователем через формы на сайте:

  • Фамилия и имя

  • Номер телефона

  • Адрес электронной почты

  • Тема сообщения

  • Содержание сообщения

  • Файлы, загружаемые пользователем (документы для перевода, изображения, архивы или иные материалы)

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

3.1. Персональные данные пользователей обрабатываются в следующих целях:

  • Обработка входящих запросов и предоставление услуг перевода

  • Связь с пользователем для уточнения деталей заказа

  • Подготовка коммерческих предложений

  • Исполнение договорных обязательств

  • Улучшение качества обслуживания

3.2. Отправляя файлы через Сайт, Пользователь подтверждает, что имеет право на их передачу и что они не содержат персональных данных третьих лиц без их согласия.

3.3. Оператор не осуществляет обработку файлов в иных целях (не передаёт их третьим лицам для посторонних проектов, не публикует, не использует для обучения нейросетей без отдельного согласия).

4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ

4.1. Обработка осуществляется на основании:

  • ст. 24 Конституции РФ;

  • Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных»;

  • согласия Пользователя, выраженного путем отправки данных через формы сайта.

4.2. Нажатие кнопки отправки формы равносильно письменному согласию на обработку персональных данных в объёме, предусмотренном настоящей Политикой.

5. ХРАНЕНИЕ И ЗАЦИТА ДАННЫХ

Компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
Данные хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, либо в течение срока, установленного законодательством.

6. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Компания не передает персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:

  • когда это необходимо для выполнения услуг (например, привлечение переводчиков или подрядчиков при условии соблюдения конфиденциальности);

  • когда передача требуется по закону или по запросу государственных органов;

  • с согласия пользователя.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ МАТЕРИАЛОВ

Все документы и файлы, предоставленные пользователем для перевода, считаются конфиденциальными. Компания обязуется не раскрывать их содержание третьим лицам без согласия пользователя, за исключением случаев, указанных в пункте 6.

8. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.1. Пользователь вправе:

  • Запросить информацию о своих персональных данных, хранящихся у Оператора;

  • Потребовать их исправления, блокирования или уничтожения;

  • Отозвать согласие на обработку персональных данных, направив письменное уведомление на email [адрес];

  • Потребовать удаления всех загруженных файлов без выполнения перевода.

8.2. Запрос должен содержать: ФИО Пользователя, контактный email, номер телефона (для идентификации) и суть требования.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты perevodmira@mail.ru.

9.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

9.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу  httpsː//thismywebsite·com/privacy/.